蘭斯·布萊特斯坦（Lance Breitstein）是美國頂尖職業交易員，也是華爾街最具影響力的價格行為交易專家之一。他曾在知名自營交易公司Trillium Trading工作十餘年，連續兩年成為公司業績排名第一的交易員，並創造超過1億美元的經驗證交易利潤。
下面，蘭斯將分享五個表明你應該放棄交易的訊號，以及五個說明你可能比自己想像中更接近成功的訊號。
當年進入全球頂級交易公司兩年後，我一度距離放棄交易只有一步之遙。當時，我既沒有盈利，也看不到任何進展，究竟是什麼支撐著我堅持了下來。
如果你也曾懷疑自己究竟應該離開交易，還是繼續熬下去，那麼本文內容會告訴你：真正重要的並不是你的盈虧，而是你的成長軌跡。
不要只用賺了多少錢來衡量自己，而要學會判斷：你究竟距離成功只差最後一次突破，還是只是把自己越陷越深。
你應該繼續交易，還是選擇離開？我可以向你保證，總有一天，你會萌生放棄交易的念頭。我自己就經歷過，而且不止一次。
那麼，你究竟應該堅持下去，還是選擇離開？
下面，我將分享五個應該放棄交易的訊號，以及五個表明你可能比自己想像中更接近成功的訊號。
第一個應該放棄交易的訊號
你的心理健康已經無法承受。
交易，是你這一生中最艱難的職業之一。它帶來的起起落落，都伴隨著真實而沉重的心理代價。毫無疑問，交易會對一個人的心理、身體和情緒造成巨大的消耗。這也是為什麼如今我只做兼職交易，不再願意為了財富而透支自己的健康。
但在我真正實現穩定盈利之前，我所經歷的，則是另一種完全不同的心理鬥爭。兩年前，當我在全球頂級交易公司工作時，我距離放棄交易只有一步之遙。那時，我沒有任何成果可以證明自己，沒有盈利，沒有進步，坦白說，我也找不到任何理由相信情況會好轉。
尤其是當你把交易當成自己的身份認同，並傾盡全力去追求它時，那些掙扎和回撤所帶來的壓力，都會真實地反映在你的身體和心理上。我認為，交易者偶爾感到挫敗，甚至陷入抑鬱，都是很正常的事情。
但話雖如此，如果交易已經讓你陷入一種危險的精神狀態，或者嚴重破壞了你與朋友、家人之間的關係，那麼我認為，你真的應該認真考慮退出交易。
我有一位高中時期的朋友，一邊工作，一邊嘗試成為一名交易員。在這個過程中，他虧掉了不少資金，這本身已經不是一件好事。但更嚴重的是，交易讓他與妻子和家人的關係變得極度緊張。更令人擔憂的是，他已經無法讓自己停下來，也無法降低倉位。
雖然我通常都會建議交易者堅持下去，但對於他，我卻毫不猶豫地建議他立刻停止交易，並讓他的妻子修改所有交易帳戶的密碼。
這是因為，交易對他心理造成的傷害實在太大了。更重要的是，它給他的家庭關係帶來的代價已經高得無法承受。尤其是在我沒有看到任何跡象表明，他已經接近突破瓶頸、即將迎來轉機的時候。
第二個應該放棄交易的訊號
如果你希望把交易當成一份職業，而不僅僅是興趣愛好或娛樂消遣，但你卻沒有真正以職業的態度去對待它，那麼你也應該認真考慮是否繼續。
如果你想成為一名職業交易員，卻無法保證每週投入固定的學習和交易時間，也沒有建立起系統化的交易流程，那麼大多數情況下，你都很難取得真正的進步。
這意味著，你應該建立一套規範的交易訓練體系。你還需要持續進行交易復盤，並願意投入時間去完成那些真正困難、卻能夠幫助你成長為優秀交易員的工作。
如果你已經做了幾個月，甚至幾年交易，卻依然沒有建立一套正式、系統的提升流程，那麼這絕不是一個好跡象。
當然，如果你只是把交易當作一種興趣愛好或娛樂消遣，那就按照自己的節奏去做，享受其中的樂趣，不要給自己施加太大的壓力。但如果你的目標是真正成為一名職業交易員，那麼你必須建立一套完整的交易流程。
第三個應該放棄交易的訊號
無論你多麼努力，卻始終無法遵守最基本的交易規則。
如果你已經擁有一套風險管理體系或交易計劃，但無論怎樣都無法嚴格執行，那麼這同樣不是一個好跡象。有些人無論如何都做不到遵守規則，也缺乏成為優秀交易員所必需的紀律性。
他們大部分時間坐在交易螢幕前，並不是按照系統進行交易，而只是像矇著眼擲飛鏢一樣，憑感覺不斷下單。不過，這裡也有一個例外，尤其是在人工智慧（AI）時代。如今，越來越多的交易流程已經可以實現自動化和系統化。
即使作為一名主觀交易者，你無法始終嚴格執行自己的交易規則，你也完全有可能通過建立交易系統或編寫程式，讓系統替你執行這些規則。但如果這兩種方法都不起作用，而且你始終看不到自己在執行紀律方面有任何實質性的進步，那麼這份工作或許並不適合你。
而這並沒有什麼不好。
第四個應該放棄交易的訊號
你已經不再享受交易，也失去了對它的熱情。
當然，你必須明白，在經歷低谷時，沒有人會真正享受交易。每個人都會感到沮喪，也都會經歷低迷期和艱難階段，甚至一度討厭這份工作。
這完全正常。我自己也經歷過。
但如果這種狀態持續了很長時間，例如三個月、四個月、六個月，甚至更久，你已經完全失去了交易的熱情，也沒有任何想要繼續學習和提升自己的動力，那麼也許是時候退出交易，或者至少先讓自己休息一段時間了。
第五個應該放棄交易的訊號
當你誠實面對自己時，你發現自己進入交易的初衷就是錯誤的。
也許你一開始就抱著不切實際的期待。也許你只是被如今社交媒體營銷所包裝出來的「交易致富神話」所誤導，相信了一個並不存在的夢想。
你曾經被告知，只要每天花幾個小時，就能帶著筆記型電腦，在海邊一邊交易，一邊輕鬆賺到足以替代工資的收入。但我們都知道，現實中的交易根本不是這樣。
你或許一直告訴自己，自己熱愛交易。但事實上，你真正熱愛的，可能是在海邊躺著、喝著雞尾酒的生活，而不是交易本身。
這並沒有什麼問題。如今，越來越多的年輕人進入交易行業，是因為他們被「交易致富」的夢想所吸引。他們追逐的是金錢、豪車，以及社交媒體所展示的光鮮生活。
但我要告訴你，交易絕不是一條快速致富的捷徑。
恰恰相反。它更像是一條通過漫長的痛苦、挫折和艱苦努力，最終緩慢積累財富的道路。更何況，我認識數百位成功的交易員，他們中的絕大多數，真實生活都與社交媒體上展示的樣子截然不同。
事實是，如果你最終擁有一段漫長的交易生涯，那麼你職業生涯前幾年的盈虧，只會佔你整個職業生涯總收益中極小的一部分。
現在，我們來談談五個你絕對不應該放棄交易的訊號。
第一個不該放棄交易的訊號
你能夠設定目標，並且看得到自己的進步，即使目前還沒有體現在盈虧上。這一點，曾經挽救了我的交易生涯。
如果你能夠回顧過去幾個月，並清楚地說出自己哪些方面已經取得了進步，比如交易紀律比以前更好了，進場品質不斷提高以及情緒控制能力越來越強。那麼，即使你的帳戶暫時還沒有賺到錢，你依然是在朝著正確的方向前進。
第二個不該放棄交易的訊號
你已經真正理解了交易背後的核心理念。這一點，也是當年讓我堅持留在頂級自營交易公司Trillium Trading的關鍵原因。
當時，一位經驗豐富的同事發現，雖然我還沒有辦法把這些知識穩定地轉化為盈利，但我已經真正理解了交易的底層邏輯。他從我對股票代碼的分析、我的市場判斷，以及我提出的問題中，看得出來，我走在正確的道路上。
我已經理解了期望值、技術分析等核心概念，從認知層面來說，很多東西已經開始融會貫通。只是，我在實盤中的執行速度還不夠快。而解決這個問題的方法，往往只有一個：不斷重複練習，不斷積累經驗。
第三個不該放棄交易的訊號
你不僅享受破解市場的挑戰和過程，而且交易本身正在讓你成為一個更好的人。在很多方面，我認為交易就是人生的一個縮影。交易會不斷打磨你，塑造真正的自己。
如果交易促使你不斷成為更好的自己，比如保持充足的睡眠、專注工作，不被外界干擾、堅持健身以及健康飲食，為了每天都能發揮最佳狀態，而持續優化自己的生活方式。那麼，這就是一個非常積極的訊號。
如果你每天醒來，都期待著成為更優秀的自己，期待著成長為更出色的交易員，並在市場中不斷挑戰自己，那麼說明這份職業並沒有拖累你的人生。恰恰相反，它正在幫助你成長。這份工作，正在不斷塑造一個更好的你。
第四個不該放棄交易的訊號
每當你經歷低谷或艱難時期，它反而會激勵你變得更強，並更加努力。
我認為，真正幫助我堅持走到今天的一個重要原因，就是每一次遭遇挫折，我都會變得更加渴望成功。每當我犯下重大錯誤，或者經歷一筆令人痛苦的虧損時，那些負面情緒都會讓我下定決心：絕不能再犯同樣的錯誤。
哪怕這意味著週日也要去辦公室，或者每天工作結束後繼續留下來學習。我也絕不會讓一分鐘白白過去。我會立刻分析到底發生了什麼，並建立新的規則和系統，確保同樣的錯誤永遠不會再次發生。
第五個不該放棄交易的訊號
你已經建立了一套非常清晰的成長流程，並且能夠快速從錯誤中迭代和進步。
SMB Capital的Mike Bellafiore曾經說過一句讓我印象非常深刻的話。他說，每當我想提升交易中的某一個環節時，我不僅會近乎執著地尋找解決方案，更重要的是，我實施解決方案的速度和執行力度，遠遠超過了他接觸過的大多數交易員。
我認為，這正是交易行業中最重要的分水嶺之一。成長最快的交易員，往往也是那些能夠最快完成「反饋閉環」的人。他們能夠迅速發現問題、分析原因、制定解決方案，並立即落實到下一筆交易中。
那麼，你究竟該如何判斷？你究竟是距離成功只差最後一次突破，還是已經在錯誤的方向上，把自己越陷越深？我認為，答案在於不要只用盈虧來衡量自己，而應該用自己的成長軌跡來衡量自己。
問問自己：
✔ 你是否變得比以前更加自律？
✔ 你是否越來越依照交易流程執行，而不是憑情緒交易？
✔ 你的錯誤是否越來越少？
✔ 你對市場的理解是否不斷加深？
如果這些問題的答案都是肯定的，那麼即使帳戶裡的利潤還沒有出現，你也很可能已經比自己想像中更接近成功。很多人之所以過早放棄交易，是因為他們把暫時的失敗誤認為是永久沒有能力成功。
但與此同時，你也必須具備另一種智慧。那就是能夠判斷，這條追求交易的道路，究竟是在豐富你的人生，還是已經開始傷害你的生活。而這種平衡，恰恰是最難把握的。
交易之所以是一份殘酷的職業，是因為它會不斷迫使你面對現實。
有時候，現實告訴你，是時候離開了。而有時候，現實只是告訴你，你距離成功，或許只差最後幾次突破。